著者乔治-斯当东，从男爵，牛津大学名誉法学爵士，伦敦皇家学会会员，使节团秘书兼代理缺席时的全权特使

“原著说明
大不列颠国王派遣一个谒见中国皇帝的使节团的真实记录，其中包括：
在那个古老帝国及一小部分中国鞑靼地区的旅行中匆促视察所获得的材料；
英王陛下“狮子”号船及东印度公司的“印度斯坦”号船在中国黄海、渤海及返回欧洲路程上的航行记录；
以及在往返途中的一下停留地点----马德拉岛、特纳里夫岛、圣雅各岛、南美洲的里约热内卢、圣赫勒拿岛、特利斯坦、达空雅岛、阿姆斯特丹、爪哇、苏门答腊、南卡群岛、昆仑岛及交趾支那一路上所做的观察。
本书主要取材于英王陛下派往谒见中国皇帝全权特使、巴茨骑士、马噶尔尼伯爵阁下，使节团的指挥官伊拉斯马斯-高尔爵士及使节团中各部分的其他先生们的个人文件。
著者乔治-斯当东，从男爵，牛津大学名誉法学爵士，伦敦皇家学会会员，使节团秘书兼代理缺席时的全权特使。”
出版说明中称：本书改版重印正文每页的字数与商务版完全一样。

第一章 派遣使节团的缘起
第二章 使节团的筹备工作
第三章 经过马德拉。马德拉岛上的观察
第四章 经过特纳里夫岛、圣雅哥岛；在这些岛上的观察
第五章 经大西洋，穿过赤道线，到达里约热内卢
第六章 航过南部大西洋和印度洋；特利斯坦-达空雅群岛、圣保罗岛和阿姆斯特丹的景象
第七章 。。。。