按照我自己原先的安排，现将2002年以来完成的已发表和未发表文章以及收集的法院判例结集出版，以作为上一册的继续，两本书中的案例加起来就将近有100个。希望这些材料能对银行界和司法界还有贸易界的同行从事实务时多一些参考。
不知道将来能否仍有机会将这项工作继续做下去。从目前的趋势看，越来越多的法院将他们的判决以各种方式公布出来，这是极好的事。这不但对于在这一方面进行的学术研究很有帮助，而且也会令银行和贸易实务界知晓其商业行为的法律后果，对增强商业交易法律后果的可预见性和确定性大有裨益。对法院的司法审判本身，也能令法官之间能相互分享彼此的司法智慧，对逐步提高各级法院在这一领域内的司法审判水平也是十分有助益的。
本书涉及的法律和判例裁至到2003年5月份，且限于本人收集的范围，有些案例虽然知道有判决书，但是由于没有合适途径而没有办法获得。涉及国际商会资料的裁至日期也是同一时间。美国国际银行法律和实务协会今年公布的2002年信用证年度报告中各国的尤其是英语国家的信用证判例，由于时间的关系没有涉及，因为这本书是关于中国的信用证法律和判例，因此缺少这部分材料，不会有什么大的影响。