《数学珍宝:历史文献精选》主要内容：在几千年数学发展的过程中，产生了无数不朽的历史文献，它们是人类智慧的珍宝。但原始文献浩如烟海，且用不同文种写成，读者很难查阅。《数学珍宝:历史文献精选》在国外数学原著的基础上，选译了90余篇名著并加以注释，加上精选的中国古算名著，共100篇。这些珍贵文献或是代表了一个新的数学领域的肇兴，或是体现了一种数学思想方法的产生，或是说明了一些重大数学问题的提出和解决，总之，均可给数学工作者和数学爱好者以深刻启迪。各文前有编者按，这些按语综合起来，勾画出数学思想发展的简明脉络。《数学珍宝:历史文献精选》选材精当，译文准确，自成体系。