《英汉技术科学词典(精编·注释)(第2版)》特点：一是更新内容主要依据张鎏先生的“再版说明”中的5点意见对全书内容作了修订，使之适应现今的发展。二是保持特色本版在收词、释义、注音、编排、符号使用等方面维持原书特点，尤其是科技词释义方面沿袭了“精编注释”的特点，并将新补的词一一插入，使之便于查阅。
三是适度增删本版在补充新词新义的同时，删去了不少与科技无关的和过时的词汇如俚语；删除一些词中不合适的释义并修正某些词的不合适的释义。使全书维持原篇幅。