甲状腺是重要的分泌腺，其自身又受下丘脑一垂体-甲状腺轴的调切，甲状腺功能的改变会引起形态改变，形态变化又会导致相应的功能异常，其病变种类繁多，病理表现复杂，除了炎症和肿瘤外，主要为自身免疫和内分泌异常引起的病变。尤其是甲状腺良亚性肿瘤的鉴别诊断一直是困扰病理医师的难题之一。
日本和歌山医科大学长二病理室的覚道健一教授在甲状腺疾病的病理诊断和研究领域里取得了卓越的成就，积累有丰富的经验。他多年来致力于中日友好与山东大学医学院病理教研室的合作，先后十余次来中国访问或讲学，为山东大学培养了多名博士研究生。2001年在山东省日照市召开的山东病理学术会上，双访动议合作编写一本有关甲状腺的专业书，初衰是以病理为主，后考虑动其使用的广泛性，又将临床治疗扩展在内。在反复磋商的基础上，拟订了编写止录和提纲。该书汇集了中日双方40余名旧越的临床和病理学者各自在甲状腺研究领域中的成果和智慧，其中包括WHO甲状腺癌组织分类委员会委员坂本先生。中日两国同仁两年多来不懈努力，尤其是参与本书编写的中国留学生既当编者又当翻译，会出了辛勤的劳动，终于使该书得以问世。
本书涵盖了甲状腺的功能解剖、发病机制、病理诊断和临床治疗，它是中日友好的结晶，也是山东大学医学院病理考古室和和歌山医科大学第二病理室长期合作成果。原本书能对病理工作者有所裨益，并对临床治疗有所帮助。