《胆石症的中医特色疗法(英汉对照)》内容丰富，简明实用，通俗易懂，是一部防治胆石症的临床参考书，充分体现了中医治疗胆石症的特色，可供中西医临床医师参阅。胆石症是临床常见病、多发病之一，在中年女性中发病率高达20％-30％。中医治疗胆石症有悠久的历史，已积累了丰富的经验。特别是近十多年来，随着中医学的发展，使中医对胆石症的认识更加深入，治法不断扩充，疗效显著提高，为众多患者消除了病痛，免除了手术之苦，越来越受到人们的欢迎。为了弘扬中医药治疗本病的特色疗法，我们根据多年来运用中医药治疗本病的临床经验，并汇集有关文献资料，编撰而成。
全书共分上、中、下三篇。上篇着重介绍胆石症的概念、临床特征、诊断要点和中医学对本病病因病机的认识；中篇较详实地介绍胆石症的辩证治疗、单方验方、中成药、外治疗法、针灸疗法、推拿疗法、体育疗法、情志疗法、饮食疗法、摄生调护等中医特色；下篇介绍名老中医对该病的独特见解、诊治经验及临床验案。