同属汉文化圈的中国与朝鲜、韩国，一衣带水，交通自古，文化交融源远流长。箕子受武王之封，孔子向往“东国”；朝鲜使臣往来不断，七百年间写下洋洋洒洒“燕行录”。崔致远、李齐贤、朴趾源情系中华，《全唐诗》里众多朝鲜优秀诗家留下华章。
古代朝鲜作家学习、吸纳中国文化，也以自己的智慧与领悟，丰富和发展了汉文化。王仁博士东渡日本传授汉文化，众多学人阐释儒家经典、弘扬性理之学，大量写作汉文诗歌与散文，造就了一个中国之外绝无仅有的汉文世界。
半岛唐风，余韵悠长。近现代朝鲜作家的文化抉择，可资借鉴。愿本书上领您去东邻半岛作一番文化之旅，领略浸润着唐风古韵的朝韩古代文化的一脉馨香，品味中国与朝鲜、韩国人民间弥足珍贵的友好情怀……