于2003年8月13-17日在芬兰的拉普兰举行的“基督宗教与中国文化：关于中国处境神学的中国-北欧会议”，第一次广泛地把中国学术界的代表和中国基督教会的神学家们邀请到同一个论坛来探讨神学问题。本次学术会议的目标是促进学术和神学的思考，探讨在传统和现代的中国文化及社会处境中基督教的形成，并促进中国学术界的基督教研究专家、中国教会神学家以及北欧和其他的神学家之间进行神学讨论。会议中的所有学术报告都是由中国的学者和神学家做出的，北欧和其他地区的学者对这些报告作出了回应。会议结束以后，编者又邀请了一些中国的学者和神学家撰写论文来填补空白的主题。可以说这本论文集代表了中国此领域的最新研究动态和最高研究水平。