《中国诠释学(第1辑)》内容简介：2002年8月底，我在山东威海操办由山东大学“中国诠释学研究中心”、山东大学哲学与社会发展学院、山东大学威海分校与台湾大学“东亚近世儒学中的经典诠释传统”研究课题组联合举办的“诠释学与中国经典诠释学术研讨会”。与会学者并不多（台湾学者10人，新西兰学者1人，大陆学者19人），但会议开得紧张热烈。发言者立言明道。“慷慨发冲冠，弯弓挂若木，长剑竦云端”；辨析者仰观泰山，临视北海，扣洪钟而求其声，思虑问而进智学。三天会期转瞬即逝。
闭幕式后的晚宴，我与我所敬重的学者余敦康先生、洪汉鼎先生、黄俊杰先生、李明辉先生以及我的朋友刘陆鹏教授、陈金钊教授围坐一桌，讨论会的热烈气氛依然没有散去，席间大家谈兴浓郁，话题依然是诠释学与中国诠释学研究。黄俊杰教授再次提出，具有悠久浓厚文史哲传统的山东大学，应该借诠释学研究中心成立之大好的时机，聚合各方面的人才和力量，进行全面的基础性合作研究，建成大陆的诠释学研究基地。并利用山东与日、韩两国隔海相望之地缘优势，为东亚文化圈诠释学研究创造密切而广泛的学术合作与学术交流机会。受黄教授情绪感染，为黄教授诚挚之言感动，我把我与洪汉鼎先生先前曾讨论过的一个想法说了出来：为延续和不断推进海峡两岸诠释学与中国诠释学的研究，山东大学诠释学研究中心拟以《中国诠释学》集刊形式连续出版两岸诠释学与中国诠释学最新研究成果。