2003年6月13日，龍應台發表〈在紫藤廬和Starbucks之間〉一文，7月在各地媒體同步刊登〈五十年來家國－我看台灣的「文化精神分裂症」〉，激起了華文世界激烈的文化論辯。龍應台文章內容輻射的國際化/本土化、中國文化/台灣文化諸問題，無意間點燃了台灣社會積鬱已久、遍地可見的爭執火線。饒有興味的命題是：龍應台文章包藏的能量為何如此巨大？為什麼它既能激動人心又令反對者深惡痛絕？

接續大眾媒體與網路論壇「挑戰龍應台」系列文章之後，紫藤廬舉辦「龍應台與台灣的文化迷思」系列座談的自我期許，願望發自不同社會位置、抱持不同文化觀點的議論，在紫藤廬一貫秉持的開放對話空間裡，進行台灣文化圖景的辨證與重組。本書為此一系列座談會的紀實。文化是運動中的生命體，而非僅是觀念意義的容器；文化是精神堅持的披荊斬棘，而非僅是裝飾生活的嘉年華，瞥見紫藤廬安然閑適神采奕奕，思索台灣文化也應作如是觀，期望台灣文化畢竟寬容大度。