《三十六计古今谈(修订版)》将我国古代兵法《三十六计》由文言文翻译成白话文，并引申了每计的涵义，充实了古今中外的著名战例，并前所未有而又系统地列举了政治、经济、日常生活、乃至体坛角逐和炒股等方面如何妙用各计的生动事例，进行了解析，为加深读者理解，还分别编选了相关的历史故事，从而使这部古代兵书进而成为兵家之韬略、民间之智谋，具有更加广泛的现实意义。
《三十六计古今谈(修订版)》的资料丰富翔实，故事生动，实用价值大，是一本集知识性、趣味性和实用性于一体的军地两用的好书，无论青少年或成年人阅读它，都可以增长知识和才干，尤其是我国进行经济体制改革的今天，学习和运用其中某些策略和方法，对于从事经济和其他方面的工作，定能有所裨益。