《希腊原创智慧》主要集中探讨希腊原创智慧，在对原创文化研究的基础上迈出了新的步伐，开始了对几个原创文化和智慧进行类型学意义上的解析进程。同时从跨文化研究角度，探讨了“第一轴心期”的希腊文化、希伯来文化、中国文化等三种原创性智慧的内涵与特征，突出了沟通跨文化研究、原创文化理论与所谓“轴心期”的论断三者之间的关系。将三个理论视角与方法同时运用于对原创文化的研究中，使《希腊原创智慧》具有其特殊意义。