马丁·路德是欧洲中世纪向近代过流时期的著名改革家。他所发动的改革运动不仅是一场宗教改革，而且是一场社会改革运动，几乎涉及到社会生活的各个方面为欧洲和其他地区的精神自由和社会解放开辟了道路。作为近代具有世界意义的巨人之一。自19世纪中期以来，路德就引起了中国的神学家、史学家、教育家和政治思想家的关注，在中国的社会与精神领域产生着影响。20世纪80年代世界性的“路德复兴”，同样扩及到中国，我们的国际合作项目——中文版《路德文集》翻译出版计划，正是在这种形势下酝酿实施的。
　　《路德文集》中文版计划为15卷，分别包括改革运动文献、信仰与社会、圣经讲章、神学与其他文选等五个主题基本上收录了路德的主要著作，我们宗旨是促进中国及海外华人界的路研究及国际学术交流。

序言
马丁·路德生平
驳经院神学论纲（1517）
九十九条论纲（关于赎罪券效能的辩论）（1517）
海德堡辩论（1518）
《德意志神学》（全本）序言（1518）
九十九条论纲释解（关于赎罪券效能辩论的释解）（1518）
奥格斯堡会晤纪要（1518）
两种公义论（1519）
莱比锡论战（1519）
教会被掳于巴比伦（1520）
基督徒的自由（1520）
焚教宗及其党徒书宣言（1520）
论罗马教宗制度（1520）
为所有信条辩护（1521）
路德在沃尔姆斯国会上（1521）
附录
简写表
出版后记