《多种语言对照基础词汇》主要是语言教学和语言学习参考用书，也是生活、工作、旅游、翻译、基础教学、教材编写及语言对比研究、基础词汇研究有用的参考工具。本辞书收录常用字词八千余条，主要依据《现代汉语频率词典》使用率最高的前八千词词表（部分词条略有变更）。收词方面与HSK考试大纲的词汇相比，《多种语言对照基础词汇》包括大纲的甲级、乙级、丙级及部分丁级词汇。《多种语言对照基础词汇》还是HSK教学和学习的辅助工具书。