法律史学是法学中最有人文性质的分支学科，是法学中的人学，是反省人类（主观能动地）发展进步章法的学问。只有深具悲天悯人、民胞物与的人文情怀的人，才能真正感受得到法律史厚重、深邃，才能认识到法律史学的神圣历史责任。如今上下交征利，举国狂躁，可与言诗者日少，我们不能不忧虑。同时，法律史学作为法学大湖中真正的深水区，只有真有一身好水性的人方能出入其中。可如今有能力和胆量进入这一深水区者也日少。当此之“二少”之际，我们期盼能振臂疾呼唤醒国民人文责任感的大儒，期盼更加深入扎实、视野开阔、方法更新的法律史学术研究，期盼当仁不让、雄姿英发、传承薪火的法律史学新人。
这就是《中西法律传统》的办刊宗旨和精神动力。