本书作者布鲁诺·拉图尔是科学知识社会的领军人物之一、巴黎学派的代表者。在这部著作中，拉图尔试图发现科学实际上是怎样“工作”的。该书以重新理解科学实践以及它与社会的关系为目的，利用大量来自科学发展的不同阶段和不同学科的轶闻趣味、案例研究和实际例证，向我们详细描述了那些能够在追随科学家左右、跟随科学家活动过程中所使用的方法规则。为了消除人们以往在自然和社会之间制造的分裂，以便形成一种新的联合，本书给予非人类因素以关键的位置。人们完全可以把本书当作一部有关科学的社会——文化研究的一般性入门读物和典型的研究实际来阅读。

译者前言
献词
致谢
导论 打开潘多拉的黑箱
第一部分 从弱修辞到强修辞
第一章 文献
一、争论
二、当争论骤然爆发，文献变得技术化
三、写作抵御来自敌对氛围攻击的文本
四、结论：数目，更多的数目
第二章 实验室
一、从文本到事物：一决胜负
二、建立反实验室
三、求助（于）自然
第二部分 从弱点到要塞
第三章 机器
引言：事实建造者的困境
一、转译兴趣
二、使被吸引的群体保持一致
三、扩散模型对转译模型
第四章 局内人之外
一、吸引其他人对实验室感兴趣
二、清点同盟和资源
第三部分 从短网络到长网络
第五章 理性的法庭
一、合理性的审讯
二、社会学
三、谁需要硬事实
第六章 计算的中心
序幕：野性思维的驯化
一、远距离行动
二、计算的中心
三、各利计理学
附录一 方法的规则
附录二 原理
索引
参考文献
译后记