随着我国对外经济和贸易事业的不断发展，特别是我国加入了世界贸易组织后，国际间的经贸住处交流日益频繁，经贸交流的范围也日益扩大。《新编英汉经贸词汇手册》共收入词条约4400条，词组组搭配约21000条。内容涵盖了国际贸易、经济、金融、商务、保险、会计、税务、市场营销、证卷投票、企业管理、货运等学科范围的英语词汇，同时也注意兼收了一些常用的与经济贸易有关的政治、法律词汇。全书主要分为正文与附录两部分，附录部分主要包括常用的缩略语。
《新编英汉经贸词汇手册》的特点是所收词条和词组新颖，释义简明扼要，内容实用性强，携带使用方便，适用面广。《新编英汉经贸词汇手册》既适合于在校的各相关专业的大学生、研究生，也可供从事经贸、金融、财会等工作人员使用，同时对于从事经贸翻译的工作者来说也不失为一本具有很高使用和参考价值的工具书。