《汉英·英汉外贸词汇》是为适应我国对外经济贸易发展需要而献给广大涉外经济工作者，特别是外贸工作者的一本工具书。为方便读者，该书分为汉英和英汉两个部分，各自条目独立，可以直接查阅，不必像一般词汇书那样先查索引。该书两个部分含辞条二万二千余条，其中汉英部分对于初做外贸工作，业务用语英译还不太熟悉的人用起来尤其方便。
此外，《汉英·英汉外贸词汇》还有对外经济贸易常用的英文（含部分其他语种）缩写字两千多条，可以帮助读者解决业务翻译方面最为头痛的困难。
目前我国正在进行经济体制改革，此书的问世无疑将对发展我国经济，促进中外交流和提高对外经济贸易干部的基本技能，起到一定作用。