本書探討日本漢學中有關思想、文化方面之問題，共收論文十篇，另有〈導言〉及名詞、人名索引。
本書之內容包括張寶三有關日本室町時代儒者清原宣賢《毛詩抄》之研究，江口尚純有關江戶時代大田錦城《詩經》學之研究，張崑將有關中江藤樹與《孝經》關係之研究，此部分所論與日本之經學研究有密切關係。另中隆藏論日本二十世紀後半的孔子研究情況，James McMullen論德川時代之釋奠禮，所論與日本之儒學研究有關。另楊儒賓論及日本學者伊藤仁齋，甘懷真論及會澤安，Joshua A. Fogel論及內藤湖南，此數篇有助於讀者對日本漢學家之瞭解。徐興慶論及隱元禪師對德川中期日本文化之影響，有助於對中日文化交流之認識。
本書為臺灣大學中文系、日文系、東亞文明研究中心等所主辦之第二、三屆「日本漢學國際學術研討會」中所發表論文之精選，對於日本漢學此一領域視野之開拓及內容之深化，本書當具有催化之作用，極富學術價值。