张篷舟先生等人编写《中曰关系五十年大事记1932—1982》开始于20世纪的80年代之后。作为王芸生先生的同事和助手，这一工作无疑是对王芸生先生的事业的继承。编者依然以史家的视角，从尘封的史料中悉心爬梳，进一步将抗曰战争开始后的两国关系与战后的两国关系联结起来，寻找从中日两国交恶到结束战争局面走向和平与发展的必由之路的因素。不过，由于时代的变迁，与王芸生先生编著的《六十年来中国与日本》相比，《中日关系五十年大事记1932—1982》还有不同的性质。如果说《六十年来中国与日本》的主要目的是披露重大事件的真相，激发读者的爱国思想、民族感情的话，那么，《中日关系五十年大事记1932—1982》·更重要的目的在于向人们提供更广阔的思维空间，引起人们对中日关系乃至国际关系的更深入的思考。之所以这样说，是与战后，特别是当代国际社会的特点分不开的。