《2009新东方考研英语培训教材•考研英语词汇50天突破》将全部词汇分成50天来记忆，每天为一个单元，按词汇难易程度分别进行编排，供考生有步骤、有计划地每天进行背诵、记忆。《2009新东方考研英语培训教材•考研英语词汇50天突破》是编者的精心之作，它根据教育部最新公布的《全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲》（以下简称《大纲》）中的词汇表编写，涵盖大纲中所有考研词汇。
《2009新东方考研英语培训教材•考研英语词汇50天突破》分为四个部分：
第一部分是“考研最基础词汇”共1743词，属《大纲》范围之内，考生可在第1天内全部掌握。
第二部分是“考研核心词汇”，共3960词，属《大纲》范围之内，是考生应花最多时间和精力的部分。建议考生在第2天到第46天里进行记忆。
第三部分是“考研必须扩充词汇”，共228词，属《大纲》范围之外，是考研必须补充的词汇，考生领会掌握即可。建议考生在第47天到第48天里进行记忆。
第四部分是“考研高分必备词汇”，共767词，属《大纲》范围之外，是考生学有 余力并想取得高分而需攻克的部分，领会掌握即可。建议考生在第49天到第50天里进行记忆。
此外，在附录中还增加了“考研词汇和六级词汇差距表”，共205词，供参加过六级考试的考生参考。
此次再版修订，编者在“考研核心词汇”部分安排了11篇短文，具体指导考生的词汇复习。短文内容是词汇记忆方法的精华和词汇记忆的诀窍，可为考生解惑，并迅速提高学习效率。