大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 文学翻译 » 翻译 : 创造性叛逆
名称 翻译 : 创造性叛逆
索引号 I046/20071
分类号 I046
I046(文学翻译)
I04(文学创作论)
I0(文学理论)
I(文学)
作者 董明、
出版社 北京 : 中央编译出版社, 2006
ISBN 7-80211-318-0
页数 217页 ; 21cm
价格 CNY28.00
标签 毕业论文参考文献、翻译、
简介
注解 有书目 (第212-217页) 本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性叛逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。
书籍简介

“创造性叛逆”是法国文学社会学家埃斯卡皮提出来的，翻译是创作，创作的结果就是叛逆。本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性叛逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。