无论是外语学习者还是外语教师，在做人做学问等方面都应该求真务实，注重创新。所谓做学问要先做人，的确是很有道理的寂寞，也很难在学业和事业上取得很大的突破。因此在外语学习中，对中西文化传统、不同流派、各种观点等要有兼容并蓄、虚怀若谷的态度，切实融会贯通所学知识。在进行教研的过程中，要提倡踏踏实实做学问的风气，一方面力求创新，在研究理论、研究方法、研究结果等方面有所突破；另一方面要尊重具体的教学研究实际，不故弄玄虚、盲目跟风。
　　寥寥数语难于穷尽近半个世纪的探索，于是应上海外语教育出版社之约，笔者将多年来教书育人，治学研究的成果结文成集。该文集主要收录了编者在社会语言学、二语习得、外语教学改革、外语教学法、教育教学管理等方面的文章，以论文、演讲稿、序言等形式呈现。