《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，也是世界上最早的诗集之一。《诗经》所反映的历史时代，自西周初年到东周春秋中叶，也即公元前一千一百年到公元前六百年左右，为五百年的歌唱。
本书将《诗经》305首诗悉收入。每首均配有白话译诗。原诗居左，译诗居其右。译诗凡采用已发表（出版）者，均注明“采用某某某译诗”；凡未注者，译诗作者则为该鉴赏文章的撰写者。
一书原则上采用一首诗一篇鉴赏文章，个别为合并赏析。
本书注释原则上作词注。难读的字用汉语拼音注音。
本书使用简化字。必要或特殊情况下，酌用繁体字和异体字。
本书附录有三：《诗经学常识》；《历代 研究著作目录》。