怎样报道财经?这不只是编辑记者们困惑的问题，读者们也望而却步：这么多术语和数字，怎么看得下去!有没有清晰的、有趣的、简约而不简单的财经新闻?

答案是肯定的。在《当代西方财经报道》中，随处可见这样的财经范文：真正大众的、具有可读性的且有深度的财经报道。

建构这样的报道范式，需要一整套报道和写作的逻辑和原则。阅读本书，读者将分享到哥伦比亚大学教授和《金融时报》高级编辑的实践经验和教学成果。

财经报道理念和财经写作惯例，如财经新闻之两翼，不可偏废。此二者，正构成《当代西方财经报道》一书的写作框架。难能可贵的是，作者对中国国情的了解，使得本书获得了“从世界看中国”的独特视角。这与本书的创意——国际视野，中国特色——一脉相承。

可以想见，这样一本着眼于当代西方高端财经媒体的新闻业务教材，一定会给正在从事和即将从事财经报道的人们，带来启发和创意。