新疆宗教文化的丰富多彩主要体现在其多种宗教形态的荟萃。自无文字时代便盛行的原始信仰及萨满教文化开始，先后在新疆（西域）传人和流行的宗教有佛教、祆教、摩尼教、道教、景教、伊斯兰教、藏传佛教、基督教和天主教。原始信仰及萨满教在西域各氏族部落、部族和民族中均曾流行过，除了阿尔泰语系蒙古语族的蒙古族及满通古斯语族的锡伯、满、达斡尔等民族外，在同语系突厥语系伊朗语族的塔吉克等民族的祖先均盛兴过原始信仰及萨满教信仰。
《新疆宗教古籍资料辑注》收录的原则是：研究领域反复引用的资料尽量少录或未录；重点收录易被忽视或以往未受重视领域资料；为避免引用者断章取义和增强资料的说服力，适当采撷了背景资料；为了保持资料的准确性，外文和少数民族文字资料的翻译均采用了直译形式。