火热的六月份，中国经济正面临过热还是调控的争论之际，东方出版社推出了《理解今日中国的财经文本》，书中选编了过去三年之中，最为活跃的一批思想界人物皇甫平、吴敬琏、厉以宁、陈志武、杨鹏、袁剑、袁卫东和吴晓波等等五十人撰写的财经文本。文章题材涵盖国企改革、产权变化、商业伦理、社会福利、企业发展和慈善等等公共话题，有视野，有高度。该书的编选，记录下这个时代进程之中，那些值得关注的声音，凸现存在的问题与提炼相关的经验得失。由中国宏观经济演变以及企业微观生态到商业观念和态度，将各种利益诉求和判断角度不一样的争论汇集在一起，将改革所面临的困境完整呈现在公众和世界面前。作者既有影响国策的著名学者，也有大型企业的成功经营者和社会各界中坚力量的专业人士。他们不同的观察与思索，组成了理解今日中国的丰富图景。同时入选的文章强调其可读性，本书能够成为这个时代发展进程之中保留的一个传世的文本记录。
本书由人民出版社发起、《新华文摘》内容支持、活跃的财经作家陆新之编选。