这本书对于具有中国文化背景学习英语的人士来说，是一本理想而又很有帮助的英语语法分析书，其大量引人入胜的例句、细致的文字分析和鲜明生动的句子结构线性分析，在同类书籍中不曾发现，这些皆显现出杜教授在编写这样一本著作的奉献精神、专业知识和学术才能。 英语的语法（即词法和句法）跟其他任何一种语言的语法大不相同。如果把某种其他语言的一些词句改变成为英语中对应的词句就算是精通英语，那么英语就完全不值得认真学习刻苦钻研了。事实是：世界上没有任何两种语言是相同的，每一种语言都有其独特的表达方法。杜教授的这本英语语法专著，对于那些想精通英语中的独特表达方法的人士来说，是一个得力的助手。