《翻译心理学》是跨学科研究的一个大胆尝试。其主要理论来源于认知心理学，其主要理论取向是基于符号加工或电脑隐喻的信息加工心理学。本书共分八章，其主要内容包括以下八个方面：
1．翻译心理学的学科地位、理论基础和学科架构；
2．翻译与翻译心理学的相关研究成果；
3．翻译心理学的方法论架构和研究方法；
4．感觉记忆、注意模式、知觉理论与双语翻译心理；
5．记忆系统、知识表征与翻译心理表征；
6．信息加工、问题解决与翻译信息加工及问题解决；
7．语言理解及其系列模型、相互作用模型与翻译理解心理；
8．语言生成与翻译阶段模型和全过程模型(如口译的神经心理加工模型等)。
本书是一部理论性较强的学术著作，较适合从事翻译心理研究、口笔译理论研究和翻译教学研究的学者、研究生和其他翻译研究爱好者。