刘文飞，文学博士，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师、外国文学研究所研究员，河南大学特聘教授，中国俄罗斯文学研究会秘书长，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事。著有《诗歌漂流瓶》、《墙里墙外》、《阅读普希金》、《伊阿诺斯，或双头鹰》等专著十余部，另有译著20余部，论文和各类文章百余篇。

“世界文学大花园”系列由权威专家学者执笔，在不大的篇幅内，将各主要国家和地区的文学大要和最值得读者欣赏的景点，以简约的叙说和精彩的选文与图片呈现出来，力求鲜明生动。可读可信。
“世界文学大花园”一次推出法国、英国、美国、俄罗斯、德语、意大利、西班牙、拉丁美洲、北欧、东欧、日本、印度、阿拉伯13册。
《俄国文学大花园》分普希金之前的俄国文学、从普希金到托尔斯泰、 20世纪的俄国文学和当代俄国文学四部分。作者根据大量新发现新披露的资料，对“天才成群诞生”的俄国文学之所根植的土壤和气质作了新的考察和把握。对由于社会变革而引起的文学分野以及与之俱来的不同评论作了富于创见的梳理和解读，使读者能从中得到许多新知新感。书中收入选文33篇，绝大部分为作者所译。图片257幅，其中许多出自名家画笔。