《汉英机电大词典》是一部大型专科双语词书，收有机械、动力、电气、电子、仪表、自动化、通信、计算机及其相关的热加工、金属材料、环保、建筑、船舶等专业词语约20万条，可供机电各专业的工程技术人员、研究人员、大专院校师生、外贸技术人员以及其它有关人员在翻译及写作中使用，也可供外国技术人员阅读及翻译汉语的有关技术文献时查阅。
本词典由上海交通大学副校长白同朔教授担任主编，组织各有关院系教授、副教授和高级工程师为主的三十多位教师和技术人员通力合作完成。
本词典于1988年开始编写，历时四年。在词典编排的全过程，包括词条收集、选择、整理、审核、排序、校对以及排版等各个环节均使用了电子计算机，这样不仅提高了编写的效率，而且为提高编写质量及加快成书速度提供了有力的保证。计算机处理工作由上海交通大学计算机系实验室完成。

一、前言(Preface)
二、使用说明(Guide to Use)
三、缩写表(Abbreviations Use)
四、拼音索引(Index of Hanyupinyin)
五、部首索引(Radical Index)
六、正文(Dictionary)A--Z
七、附录(Appendices)
1 附录1 化学元素表(Table of Chemical Elements)
2 附录2 中国法定计量单位表(Table of chinese legal units of measure)
3 附录3 其它常用计量单位及其换算(Other common units of measure & their convertion)
4 附录4 常用物理数(common Physical Constants)
5 附录5 常用数学符号(Common Mathematical signs and symbols)
八、主要参考书目(Main References)