《新理念谚语版俄语语法教程》是一本以格言、谚语为载体的俄语语法教材，国内首创将语言简练、富含哲理、朗朗上口、印象深刻、终身难忘的格言、谚语等文化资源与俄语语法融合在一起，使形态变化纷繁复杂、难学难记的俄语语法变成了引人入胜的文化大餐，从而为学习俄语语法找到一个情趣横生、高效快速的突破口。
《新理念谚语版俄语语法教程》的编写目的：1）使中国学生通过读诵俄语格言、谚语的方式轻松、高度熟巧地掌握俄语语法；2）熟练掌握俄语口头与书面素材，提高俄语素养，从而增强俄语口语交际与写作能力；3）增强了解俄罗斯国情文化知识；4）扩大词汇量；5）培养俄汉互译的能力。
《新理念谚语版俄语语法教程》面向广大俄语学习者、俄语教师和其他俄语爱好者。