大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 英文合同阅读与分析技巧
名称 英文合同阅读与分析技巧
索引号 H319.4:D/20085
分类号 H319.4:D
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 范文祥、
出版社 北京 : 法律出版社, 2008
ISBN 978-7-5036-7914-8
页数 399页 ; 24cm
价格 CNY59.00
标签 法律英语、法律、英语、法律英语合同、合同、法律实务、法学、写作、
简介
注解 本书详细介绍了英文合同中常见的制式结构、制式语言以及英文合同字里行间所潜藏的法律风险,是笔者多年实践经验的总结。对于大多数非英语母语的中国法律专业人士而言,掌握本书所提供的方法与技巧,可以迅速提升运用法律英语进行实际操作的能力,并获得从业的信心。
书籍简介

《英文合同阅读与分析技巧》主要内容:首先对阅读英文合同方法予以介绍,重点介绍英文合同中的制式语言、制式词汇、制式结构以及英文合同长句阅读方法,以期扫除读者阅读英文合同的障碍,为进行合同风险分析创造条件。当然,阅读的目的归根结底还是为了更好地分析合同的风险。《英文合同阅读与分析技巧》第二部分主要介绍英文合同中所隐含的风险。总的说来,合同条款中的风险是一把“双刃剑”,对一方是风险,对另一方可能就意味着机会。