艾华（Harriet Evans），英国伦敦大学东方与非洲研究院（SOAS）博士，英国威斯特敏斯特（Westminster）大学中国研究中心教授。

对于一位西方女权主义学者来说，以中国的女性为研究对象，结合不同的地域和历史时期背景来考察这些变化过程，确认其中与“女性”有关的性别含义，是一项富于持挑战性的工作。作者的观察和阐述几乎是全面的，包括了对女婴的态度、性教育、恋爱婚姻、女性在婚姻中的角色卖淫、同性恋等。本书对于半个世纪以来中国女性相的纵向研究带来了令人惊叹的启迪性，它不仅源自不同思维方式和文化背景的全新视角，也显示了作者的理论造诣所具有的穿透力。
译者的话 ／1
前言及鸣谢／1
1 绪论：1949年以来的性话语／1
政治及意识形态背景／4
性问题的话语材料／9
占主要地位的话语及其读者／13
起源 ／17
中国女性研究和分析术语／22
2 性差异的科学结构／31
性与科学教育／32
20世纪50年代的性和生育的观点 ／38
性差异 ／41
改革主义者对性与生育的解释／45
3 给青少年的建议／53
青春期的定义／56
月经与女性的弱点／61
“恶习”与无节制的危害／66
对青春期的道德与社会监督 ／70
4 婚前观念／77
求爱与“约会”：历史与社会背景／78
真正的社会主义者的爱 ／82
讨论20世纪80年代的爱／89
婚前激情 ／92
婚前性行为的女性标准 ／97
5 一夫一妻的理想／105
妻子与性和谐／106
天生的母亲／113
性与老年女性／117
一夫一妻制与婚姻忠诚／120
覆盖女性的身体／124
6 健康的身体／135
生育健康／137
优生 ／141
堕胎 ／145
性传播的疾病／148
7 性与商业化的市场／155
拐卖妇女 ／156
卖淫 ／161
色情物品 ／165
强奸与性暴力／167
8 怀疑中的性／175
处女及受害者／177
婚外性行为及女性“第三者”／180
不自然的女性／186
同性恋 ／190
9 结 论／200
参考书目 ／205