《英语习语及其文化源流》从英语与汉语习语之来源，探讨两种语言之文化差异。文化是人类社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。文化是一种历史现象，每一社会都有与其适应的文化，并随着社会物质生产的发展而发展。作为意识形态的文化是一个社会的政治和经济的反映。作为具有某种特定含义的单词、短语、固定短语或句子的习语，有着特定的文化背景，对其所涉及的文化背景了解得越彻底，对习语的认识越充分。