上世纪九十年代刘小枫与杨熙楠合作恢复《道风》杂志，以“汉语神学学刊”为刊名，意在表达汉语神学如同英语神学、德语神学、法语神学，西班牙语神学一样，乃是“母语神学”大家庭中的一员。为了使国人更多和更深地了解基督教文化，2006年编辑出版了六本由《道风》结集的书稿。在此基础上，此次《道风》中心的研究成果将汇集成四本书，本书为其中之一，所收文章主要围绕两个主题：对基督教的时间观念的讨论，以及对新兴的激进正统神学的引介与评述。在基督教神学的研究里，有关时间的讨论，古今都为热点，在此主题下，编者统一集结蒂里希、米尔班克等著名神学家于此方面的论著；并辅以中国学者的前沿成果，后者既做回应，也阐述新解。另一方面，激进正统神学根基于传统基督教的思想资源，又与当代语境息息相关，并由此以宗教波及其他社会领域。本书特别收入的这组论文，既包括激进正统神学最初的檄文，也包括数年来众观者的论述，可视为中国宗教学研究者对此较大规模的一次心力投注。
两个主题，一在历史，一在现实，互为呼应；在读者则可为观照，由本书一窥当代基督教的历史渊源及其现实境域的一个侧面。