Shelley Powers是一个软件开发工程师、软件架构师、摄影师以及作家，他创作了大量有关web开发及技术方面的计算机著作，包括由O’Reilly出版的Developing ASP Components、Unix Power Tools第三版、Essential Blogging、Practical RDF、以及Learning JavaScript。这些年，Shelley在多个刊物上发表了很多文章，它们涉及跨浏览器开发、标准、RDF、JavaScript、CSS、以及XML，他也曾就职于很多世界级领先的公司。Shelley的技术网站是http://burningbird.net。

《Adding Ajax中文版》讲述了如何在现有的Web应用程序中添加Ajax，为传统的Web应用程序带来更好的交互性，从而为应用程序附加更大的价值。《Adding Ajax中文版》内容涵盖了Ajax基础知识、各种重要的Ajax库、Ajax的交互效果和高级视觉效果、空间的管理方式、数据的动态处理，还涉及了前沿的mashup技术，以及从头开发Ajax需要考虑的方方面面，包括框架和服务端语言的选取、Ajax库的应用、紧耦合和松耦合的优劣等等。