《普特南文选》选取了他的一些有代表性的哲学论文，这对于加深中国读者对西方，特别是美国的哲学家的了解与交流，将起到积极作用。希拉里·普特南是美国当代最重要、最活跃的哲学家之一。
由于他本人对当代自然科学的发展有很深的造诣，从而在科学哲学、语言哲学、逻辑哲学和社会哲学、艺术哲学诸方面都有创造性的探索，对当代西方哲学的发展方向有重大的影响和贡献。