《笠翁传奇十种校注(套装上下册)》对研究戏剧史以及今日戏剧的发展均有借鉴作用。李渔为清代著名戏剧家与戏曲评论家，是一个戏剧全才，且是一个精通戏剧艺术各个组成部分的戏剧实践家。他所著传奇（即剧本）十种，多写才子佳人的故事，虽有很重的市井趣味，但也善于描绘常人的生活欲望。且剧作富有才情和机智，具有良好的演出效果。
此次整理李渔的《笠翁十种曲》，是以康熙翼圣堂原刻本为底本，以康熙世德堂、冀圣堂两个本子为参校本进行校勘，并对原本中的生僻字词及戏曲专业用语进行了详细注释。