《宗教价值与公共领域:公共宗教的中西文化对话》收集了17篇高质量学术论文，突出表现了中西方学者在不同文化背景下对此问题的不同看法。对“宗教价值”与“公共价值”的关系问题，中西文化之间开始有了意义深远的对话。尽管双方在理解和评价上差距颇大，二者能将“公共价值”作为当今“公共论坛”的议题本身，就已经是重要的相互贴近和历史进步。在中国当代社会及其思想文化发展中，一个重要的思考就是如何在“公共空间”尊重“宗教价值”，以对话、理解、和谐的方式共构“公共价值”。为此，中国学术界近年来展开了对“公共价值”和“公共宗教”的研讨，尤其是在对基督宗教相关领域的探索上有着侧重，并展开了广泛的国际对话与合作。