大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 科技翻译质量评估 : 计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究 : the pharmacopoeia of the people's republic of China as a case study
名称 科技翻译质量评估 : 计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究 : the pharmacopoeia of the people's republic of China as a case study
索引号 H315.9/200954
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 钱多秀、
出版社 长春 : 吉林大学出版社, 2008
ISBN 978-7-5601-3949-4
页数 231页 : 图 ; 21cm
价格 CNY26.00
标签 translation、翻译、
简介
注解 本书作者尝试运用计算机软件Wordsmith 3.0(Scott,1998)和MonoConc Pro 2.0(Barlow,2000)作辅助工具，对科技翻译中一个具体领域——汉英药学翻译的准确性作出评估。理论框架主要采用Reiss的(1977/2000)质量评估模式，重点在语言范畴内说明“准确性”的定义及检测方法。 有书目 (第185-207页)