《新加坡人口研究》讲述了：苏瑞福教授为国际知名统计学家，尤善人口统计学。苏教授学养甚深，自1963年获英国伦敦经济学院哲学（统计学）博士以后，长期任香港大学和新加坡大学统计学教授，并曾于1971—1975年出任新加坡统计委员会主席，出版有《新加坡经济统计导论》、《新加坡经济和社会统计指南》、《新加坡人口》、《马来西亚人口》等英文著述，多为该研究领域之经典。
《新加坡人口》为苏教授代表作之一，初版于1999年，即为该领域扛鼎之作。2007年再版时，又补充大量最新统计资料，是研究新加坡人口、族群结构、社会政策沿革和现状的重要参考书。新加坡与中国一衣带水，是中国在东南亚最重要的合作伙伴之一。新加坡华族是中国移民的后裔，与中国有密切的民间交往。故《新加坡人口》一书，对研究东南亚社会、经济和民族、中国与东南亚关系、东南亚华人事务、后工业化时代人口问题等，均有重要的学术价值和现实意义。这是我们选择该书为东南亚名著译丛之首的主要原因。