在编制《国外公共图书馆建设标准与规范概览》的过程中，深入调查和准确了解国外的相关情况是一项基本而又重要的任务。之所以基本和重要，是因为我们首先需要搞清楚国外有没有类似的标准？如果有，涉及了哪些内容？规范了什么指标？在实施过程中有什么成功的经验和存在的问题？如果没有，为什么没有？在没有专门性标准的情况下，国外通过什么方式来规范诸如馆舍规模、设施面积一类问题？毫无疑问，国外解决问题的思路方法乃至于实践中的经验教训，对拓宽我们的思路、开阔我们的视野、使我们少走弯路具有借鉴意义；同时，在今天这样的社会环境下编制《公共图书馆建设标准》，我们也不能不考虑国际范围内图书馆事业发展所形成的基本理念、基本规律，不能没有国际比较，因为中国图书馆事业的发展不能游离于国际潮流之外。