《海派文化与传播(第2辑)》由上海交通大学跨文化研究中心和海派文化研究所编辑。全书分交大春秋、诺亚方舟、老中国通、粉墨影剧、海上风情和海派绘画六个部分，主要内容包括展翅腾飞的交大之鹰；创建全球背景下的中华文化平台——上海交通大学跨文化交流与研究中心成立；关于“老中国通”研究的几点思考；汉学家马若瑟的生平、成就与影响；港叙事中的上海——以电影为例；上海高架：一种城市景观的反思等。