《英汉、汉英机电一体化技术词典》汇集了机电一体化学科各领域的词汇，包括：机械化、电气化和各种自动控制；物理量、化学量相互变换的检测的传感器；气动、液动、电动、光动的执行装置和各种专用机械人；接口与各部分相互连接、配合的系统技术；软件；网络与通信。着重收集了近年来出现的：微机电一体化、光微机电一体化、光微机械电子学、微光机电系统等方面的新词汇。收词中注意了新词和相关学科的常用词，个别不易理解的词作了简洁的注释。《英汉、汉英机电一体化技术词典》共73800余词条，其中机械工艺与自动化占三分之一，电工、电于技术占二分之一，跨学科的新词、难词占三分之一。