大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 中国医学 » 汉—德 德—汉中医名词成语词典
名称 汉—德 德—汉中医名词成语词典
索引号 R2-61/20091
分类号 R2-61
R2(中国医学)
R(医药,卫生)
作者 欧阳宗馨、
出版社 天津 : 南开大学出版社, 2009
ISBN 978-7-310-03165-8
页数 20, 413页 : 图 ; 21cm
价格 CNY30.00
标签 德语、中医药、工具书、词典、
简介
注解 有索引 本书分三部分：汉—德，德—汉，针灸十四经名称与挂图及穴位名称（该挂图为我的老同学陈民学长精心绘制，特此表示感谢）。但是以汉—德为主，其他以附录一、附录二（Anhang Ⅰ，Anhang Ⅱ）附于后，德译汉每词条只选主要译法，其余部分都录于汉译德部分，尤其针灸的穴位位置和该穴位治疗的病种。
书籍简介

如果《汉德、德汉中医名词成语词典》如一个向导，不但将读者带向中医药领域的表述层面，而且能将其引导至对中华医药文化的深入理解，那会是我们莫大的荣幸与欣慰。世界各国的医学成就需要互动、交流，不同的文化模式以及思维方式，其差异亦体现在医学方面，而人类整体的生存与发展、生命的维护与疗救，更需要一种开放的胸怀与视野，来促进世界各国医学界的相互沟通与合作。通过《汉德、德汉中医名词成语词典》，读者可以得到关于中医名词术语等表达方式的跨语言比较，即德汉一汉德双语对照注解，以及十多种中医经络穴位图的形象化阐释。