《日本商务法律实务》力求对2008年10月以前的最新日本法律从实务的角度进行简明实用、通俗易懂的阐述，以供各行各业中关心日本法律的广大读者参考与借鉴。与中国法律一样，日本法律每年都有许多修改，相关的法律实践也在不断发展，我们日本律师时常面临业务中的变化，因此，有关日本法律的实务书籍，由熟悉最新知识和富有操作经验的人来编撰更具指导意义。
本事务所自1952年创设的半个多世纪以来，经过不懈的努力，早已跻身日本为数不多的大规模律师事务所，而海外企业的在日法律业务也一直是本所的优势服务领域。就中国业务而言，本所早在1998年便创办北京事务所，在中日经济交流的贡献方面迈进了一大步。本所律师的专业知识和实务经验在各个领域均处于最前沿，为众多国际一流企业提供着行之有效的卓越服务。而《日本商务法律实务》，正凝聚了我们在各法律服务领域中积累下的先进知识与丰富经验。
在法律运用方面，与中国相比，日本法律到目前为止积累的法院判例相对而言在实务中常常十分重要。但中日两国均为大陆法系国家，法律概念也有着众多相似之处，对于熟悉中国法律的读者而言，《日本商务法律实务》中的许多内容想来都比较容易理解。