曾宪通在古文字研究方面所作的工作大体上有如下几点：
一是关于汉字起源的探索。汉字起源是中国文明史的重要课题，前人已经做了不少探索性的工作，必须用今天的眼光和新的材料重新加以审视和印证。
二是关于古文奇字的考释。其中涉及甲骨文、金文、简帛文、陶玺文和传抄古文等。
三是关于古钟铭和古乐律的研究。
四是关于战略秦汉简帛的研究。其中涉及湖南长沙子弹库的楚帛书、仰天湖、长台关、望山、包山、郭店等地的楚简，睡虎地的秦简，临沂银雀山的汉简和马王堆的帛书，以及敦煌、居延汉简等。
五是关于中国古文字学发展史上若干问题的探讨。如《清代金文研究述评》、《四十年来中国古文字学新发现的学问》、《建国以来古文字研究概况与展望》等，着重总结某一历史时期的成果和经验，还对罗振玉、王国维、郭沫若以及容庚、商承祚、饶宗颐等先生的学术成就、治学道路和治学方法，作过比较专门的研究和探讨，作为后人的借鉴。