《科学技术伦理的跨文化对话》收录了2003年中德科学技术伦理问题研讨会论文共27篇。《科学技术伦理的跨文化对话》共五个部分：科学技术伦理的基本问题，生物医学伦理，经营伦理、工程技术伦理和环境伦理，科学技术伦理与社会，现代科学技术与中国传统文化。内容涉及对科学技术进行伦理评价的可能性和必要性，科学技术伦理的基本概念和研究方法，不同文化在对待科学技术及其伦理问题上的差异，生物医学伦理、经营伦理、工程技术伦理和环境伦理中的具体问题，个人与社会的责任等。