2009年是《上海戏剧》杂志创刊50周年，《上海戏剧》的繁荣和沉寂、犹疑和反思、探索和变革，就犹如一台长达五十年的大戏，忠实地记载着上海和中国戏剧事业的发展历程。近日，《上海戏剧》从五十年来戏剧圈内外名家为杂志撰写的篇章中，按照年代顺序精选一百多篇，编为《戏折书痕〈上海戏剧〉50年名家百篇文选》一书，由文汇出版社出版。
该书通过看似零星、片段其实却有内在连缀的文章，引导读者作一次半个世纪以来中国现代戏剧历史的旅行，感悟戏剧艺术的魅力。
戏的折子，取自全剧精华；书的章节，是大书中的代表篇章。因此，该书取名《戏折书痕》。由上海市文联党组书记、副主席杨益萍，《上海戏剧》主要创办人之一、中国戏剧家协会顾问刘厚生分别作序。
一百多篇文章，包含了《上海戏剧》从1959年创刊至2009年刊载的名家作品，除戏剧家外，更有夏征农、王元化、吴祖光、徐中玉、吴冠中、周小燕等社会活动家、文学家、美术家、音乐家等，名人荟萃，使读者深感戏剧内涵之博大，影响之深远。这些名家笔到之处，或谈艺，或写人，均雅俗共赏、清新流畅、短小精悍、可读性强，折射出五十年来上海戏剧的发展历程和文化脉络，还配置了近百幅封面图片，具有较高的戏剧史料保存价值和艺术史料价值。